What Language Is This?

I received this advertisement in my mail. This is the text from the advertisement, which was from a travel agency organizing tours and tourist flights and cruises to various destinations.

Oferta zilei pe National. Pentru a selecta orasul tau, Click Aici

Promotia Zilei: Descopera civilizatii, culturi, locuri si oameni din istorie: Colectia Enciclopediile

Decouvertes – 13 carti, oferite de Editura Univers la 45 RON in loc de 130 RON + transport GRATUIT
45 RON Vezi promotia

Pret inital:
130 RON

Reducere:
65 %

Economisesti:
85 RON

Imagine promotia zilei
Extra Oferta Zilei
Ulei de masline extravirgin Sanatate verde! Ulei de masline extravirgin OLYbio, de prima calitate, presat la rece, din Grecia, la 29.9 RON in loc 49 RON

Valentine’s Day la Napoli Petrece Ziua Indragostilor la Napoli! Cumpara cuponul de 29 RON si platesti numai 74 euro/ pers – 3 nopti cazare hotel 3*** + mic dejun + bilete avion + check in + bagaj de mana. Plata in RATE!

Praga si Biserica din oase Kutna Hora Excursie in Praga si la faimoasa Biserica “din oase” Kutna Hora! Cumpara cuponul de 29 RON si beneficiezi de cazare 2 nopti la Hotel Jasmin 2* + mic dejun la doar 399 RON/ persoana

Stickere decorative de perete Vrei o casa cu personalitate? Cumpara cuponul de 7 RON si ai 60% reducere la Stickere decorative de perete + BONUS: 50% reducere la Stickere de laptop de pe lipeste.com

Sejur 7 nopti Thassos + transport -99 euro! | Sejur la Marea Adriatica | Cimitirul Vesel | City Break Stuttgart Vacanta in THASSOS la 99 euro/ pers! Cumpara cuponul de 30 RON si beneficiezi de sejur in GRECIA – 7 nopti la STUDIO 3*** + transport autocar + REDUCERE copii + asistenta turistica, pentru doar 99 euro

Curs online Expert achizitii publice Curs online Expert achizitii publice la doar 39 RON in loc de 500 RON. Adu-ti cariera la un alt nivel!

Card Micro SDHC 16Gb Vrei mai mult spatiu pentru muzica, filme si jocuri? Card Micro SDHC 16GB Kingston + Transport GRATUIT la doar 45 RON in loc de 90 RON

Bratara Shamballa cu elemente Swarovski Iesi in evidenta cu un accesoriu deosebit! Bratara Shamballa cu elemente Swarovski la doar 45 RON in loc de 90 RON

Set bijuterii cu Cristale Swarovski Eleganta, rafinament, stralucire! Set bijuterii cu elemente Swarovski la doar 49 RON in loc de 220 RON doar de la E-cadou.com

55% Reducere la Pantofi si genti Pentru confortul tau, ofera-ti cea mai buna calitate! Cumpara cuponul in valoare de 10 RON si ai 55% Reducere la Pantofi si genti 100% din piele de la Passo Doble

145 euro – City Break Stuttgart! Planuieste din timp un City Break la Stuttgart!!! Cumpara cuponul de 30 RON si vei plati doar 157 euro/persoana pentru 2 nopti cazare la Relax – Wellnesshotel Stuttgart 3*** + bilet avion + taxe aeroport!

Last Minute la Marea Mediterana-Croatia 169 euro+435 ron/persoana Last minute la Marea Adriatica-Croatia! Cumpara cuponul de 45 Ron si platesti doar 169 euro+435 Ron/persoana in loc de 395 euro/persoana pentru cazare 7 nopti+demipensiune,transport autocar si insotitor de grup
Aparatul de lipit pungi Reseal and Save Scapa de umezeala si mirosuri neplacute! Aparatul de lipit pungi Reseal and Save la doar 23 RON in loc de 57 RON

Doar 19 lei pentru masina de tuns Micro Touch Max Retusuri ca in Photoshop pentru zonele cu par inaccesibile pentru foarfeca sau lama! Masina de tuns Micro Touch Max la doar 19 RON in loc de 59 RON

3 nopti /2 pers la Sighetu Marmatiei-270 ron Viziteaza Cimitirul Vesel de la Sapanta, inchisoarea Memorialul Durerii si multe altele! Cumpara cuponul de 20 Ron si platesti doar 270 ron in loc de 360 ron pentru 3 nopti cazare/2 persoane cu mic dejun la Motel Buti 3* Sighetu Marmatiei

Curs online Cambridge Curs online de Limba Engleza al Institutului Cambridge: 120 de ore (6 luni) la 315 RON in loc de 4099.5 RON. Oricare ar fi profesia ta, acest curs reprezinta calea ta spre succes!

Perna puf | DVD-uri desene | Barcelona | Curs afaceri | Ghiozdan | Halat baie | Curea piele | Set bandaje elastice Schimba pernele pe care dormi ca sa tii la distanta racelile: Perna puf de gasca, de 50X70 cm la 35 RON in loc de 89 RON

Lenjerie pat | Centura slabit | Venetia-84 euro | Istanbul | Fier vertical Un somn bun depinde si de calitatea asternuturilor: Lenjerie de pat 100% bumbac la numai 74 RON in loc de 200 RON

Pachet 4 sapunuri naturale solide BIO Ingrijeste-ti pielea cu extracte din ce are natura mai bun: Pachet 4 sapunuri naturale solide BIO, procesate la rece la 19 RON in loc de 60 RON

Sejur 4 nopti la Venetia Redescopera atmosfera romantica in Venetia! Cumpara cuponul de 29 RON si platesti 84 euro/ pers pentru cazare in camera dubla 4 nopti/5 zile la hotel 3*** + Mic dejun + Bilet avion dus-intors + Bagaj de mana + Check-in online

Casti wireless 8 in 1 | Curs Cambridge | Saci in vid | Gyula | Ghiozdan | Fix it Pro Sunet de cea mai inalta calitate cu noile casti wireless 8 in 1 cu microfon si radio FM incorporat, la 49 RON in loc de 99 RON, de la pestoc.com

Tableta copii | Sapunuri BIO | Papuci | Revelion Venetia | Corset | Sejur Gyula Jucarie inteligente pentru parinti isteti: Tableta pentru invatarea rapida a limbii engleze la 59 RON in loc de 139 RON

Saci Vid Vacuum 80 x 100 cm Mai mult spatiu in dulap in doar cateva secunde! 4 Saci Vid Vacuum 80 x 100 cm la doar 28 RON in loc de 110 RON

Set Ghiozdan + Penar cu 51 accesorii Fii pregatit, incepe scoala! Set Ghiozdan + Penar cu 51 accesorii la doar 55 RON in loc de 146 RON

Papuci multifunctionali Easy Feet Transforma-ti dusul intr-un spa pentru picioare: Papuci multifunctionali Easy Feet la doar 23 RON in loc de 89 RON

Revelion in Venetia Revelion de vis in Venetia! Cumpara cuponul de 29 RON si platesti 132 euro/ pers pentru cazare in camera dubla 4 nopti/5 zile la hotel 3*** + Mic dejun + Bilet avion dus-intors + Bagaj de mana + Check-in online + Plata in 2 rate

Curs de competente antreprenoriale Curs online de competente antreprenoriale la doar 39 RON in loc de 500 RON: Vrei sa lucrezi la propria afacere?

16 Comments

Filed under Language Samples, Linguistics

16 responses to “What Language Is This?

  1. Steve

    I knew Romanian was a Latin language but this looks more Italian than the others.

  2. Gay State Girl

    Lindsay
    Have you ever done anything in the field of Linguistics? Not to be malicious or anything.

  3. Dev

    Love the blog…I am black, not that it matters.

    It is Romanian. Google translate has a feature that can detect languages.

    http://translate.google.com/

    Dev

  4. check

    Robert

    Im curious of your thoughts on universal grammar and are you familiar with this article? m.newyorker.com/reporting/2007/04/16/070416fa_fact_colapinto

  5. I decided it had to be Romanian because of the -ul endings, but then I noticed “la” here and there. Can they do ‘the’ that way also/

  6. matt

    Romanian. Looks a little like Italian, but more U’s

  7. matt

    When spoken, Romanian sounds a little like some demotic Italian dialect. Post more of these, please.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s